[RU]
Али М. Демирель - берлинский художник турецкого происхождения. Он известен своими экспериментальными видео, минималистичными, но при этом сложные структурными композициями, часто основанными на синтезе архитектуры, науки и природы.Как видеохудожник, Демирель начал экспериментировать со звуком и изображением в начале 90-х. В 2001 году он выпустил свою первую видео-работу для трека «Psyk» от Plastikman. Это было началом его сотрудничества с разным электронными музыкантами, но его многолетнее сотрудничество с Ричи Хоутином (он же Plastikman) определило его эстетику. Демирель выступал на фестивалях Sonar, MUTEK, Coachella, Fuji Rock Festival, ADE, GAMMA, CTM. Его произведения были представлены в таких институциях как Guggenheim Museum в Нью Йорке, ICA в Лондоне, Arter в Стамбуле и других.
[EN]
Ali M. Demirel is a Berlin-based Turkish visual artist. He is known for experimental video work that hones in on minimal imagery and structural compositions, often rooted in architecture, science and nature. As a video artist, Demirel started to experiment with sound and image in early 90s. In 2001, he produced his first video work with a sound from another artist by using the track titled ‘Psyk’ from Plastikman. This was the beginning of his adventure in electronic music videos. Following 7 years, he collaborated with various electronic musicians and produced videos with various styles, but his long-lasting collaboration with Richie Hawtin aka Plastikman defined a minimal, dark and eerie style in the genre. Demirel has performed live at Sonar Festival, Spain; Mutek Festival, Canada; Coachella, USA; Fuji Rock Festival, Japan; Brixton Academy, London; L’Olympia, Paris; ADE, Amsterdam; GAMMA Festival, Russia; CTM, Germany and others. His work has been shown at institutions and spaces such as Guggenheim Museum, New York; GAMMA, CTM, Berlin; ICA, London; Arter, Istanbul; among others.